find my way to 意味

お役立ち英語情報

英語の勉強法や英単語の意味など英語初心者にわかりやすく紹介します

 
Sponsored Links
 

find my way toの意味は?自分の道を見つける?

読了までの目安時間:約 2分

『find my way toの意味?
「find my way」で
「自分の道を見つける」だけど、
その後に「to」があるから・・・。」

「find my way to」を見たとき、
「find my way」で
「自分の道を見つける」
と思ってしまいますよね。

その後に「to」があるので
「~への自分の道を見つける」
となりますが、これは、
どういうことなのでしょうか?

ポイントとなるのは
「to」のニュアンスです。

「to」は方向を表していますが、
他にも未来のことを
表している性質があります。

例えば

I found my way to
the station.

を直訳すると
「駅への自分の道を見つけた」
となります。

方向を表しているところは駅ですが、
駅を見つけたからには、
未来として考えられるのは
駅に行って着くことです。

その未来のニュアンスを含めて
「find my way to」は
~にたどり着く
やっと到着する
という意味になります。

理屈で説明すれば、
このようになりますが、
「find my way to」は
「~にたどり着く」
「やっと到着する」
という意味だと
覚えてしまったほうが
手っ取り早いかもしれません。

それと
「find my way to」には
「find」のニュアンスにある
「偶然」というのも含まれています。

 
Sponsored Links
 

 

英語表現   コメント:0

この記事に関連する記事一覧

コメントフォーム

名前

 

メールアドレス

 

URL

 

 

コメント

トラックバックURL: 
TOPへ戻る