cut my teeth on 意味

お役立ち英語情報

英語の勉強法や英単語の意味など英語初心者にわかりやすく紹介します

 
Sponsored Links
 

cut my teeth onの意味?歯を切る?

読了までの目安時間:約 2分

『cut my teeth onの意味?
「歯を切る」にしても、
その後にある「on」は
どうしたら・・・。』

「cut my teeth on」を
直訳しようとしてみると、
まずは「cut」と「teeth」で
考えますよね。

「cut my teeth」だから
「(自分の)歯を切る」となり
「切る」という部分は「削る」
にしてもいいです。

「on」は基本的な意味の
「接触」から「~の上で」
にしても通じなくはないですが、
「cut my teeth on」は
別の意味で使われていることが多いです。

まず「cut」には
「切る」の他に
「(赤ちゃんの歯が)生える」
という意味があります。

この意味は辞書だと、
かなり下のほうに載っていますので、
気づきにくいかもしれません。

赤ちゃんの歯が生え始めのときには
歯固めの1つとして
噛む訓練をします。

赤ちゃんにとっては
歯固めは初めてのことですし、
経験を積んで学びますよね。

そこから、
「cut my teeth on」は
~で経験を積む
~を学び始める
という意味になっているのです。

 
Sponsored Links
 

 

英語表現   コメント:0

この記事に関連する記事一覧

コメントフォーム

名前

 

メールアドレス

 

URL

 

 

コメント

トラックバックURL: 
TOPへ戻る