Sponsored Links
 
英語表現

look like a million dollarsの意味は?100万ドルのように見える?

目安時間 2分
  • コピーしました

『「look like a million dollars」って
「100万ドルのように見える」
というでしょう。
100万ドルっぽく見えたから・・・。』

「look like a million dollar」を
直訳すると
「100万ドルのように見える」
となりますよね。

「look like」は
「~のように見える、~のようだ」
という意味ですし、
「a million dollar」は
「100万ドル」
という意味です。

ただ、直訳を考えると
いかにも、何かに例えている
という感じはしますよね。

100万ドルは日本で生活していると
馴染みのないお金の単位ではありますが
円に換算すると約1億円ですので、
大金であるということはわかるはずです。

そんな大金が目の前にあったら
魅了されてしまいますよね。

そこから
「look like a million dollar」は
魅力的に見える
という意味になります。

これは男性が女性に言う表現で、
それだけ魅力的だということを
示しています。

それと、
「look like a million dollar」は
日本語の直訳の
「100万ドルのように見える」
から考えることができます。

100万ドルを使った言葉で
「100万ドルの夜景」
という表現を聞いたことがありませんか?

「100万ドルの夜景」は
実際の100万ドルというわけではなく
素晴らしい、美しい、魅力的
という例えになっています。

「look like a million dollar」は
「魅力的に見える」
という意味になり、
女性を褒めるときに使える
表現となっています。

Sponsored Links





  • コピーしました

   英語表現   0

この記事に関連する記事一覧

コメントフォーム

名前 (空白でもOKです)

メールアドレス (空白でもOKです)

URL (空白でもOKです)

コメント

トラックバックURL: 
プロフィール

名前:ユー

英語がダメダメだった学生時代。
特に話すときはカタコトで
何を言っているのか
わからないレベル。

それでもなぜか
日本はグローバル化が進むから
英語が使えないと将来困ると
勝手に思い込む。

そんな状態から
英語の勉強を始めて
話せるようになり、
今では英語初心者には
教えられるレベルに。

現在も英語力を維持するために
英語の勉強を継続中。

名前:アイ

小学校で英語の授業が
始まってからすぐに挫折。

アルファベットの文字も
見たくないほどの英語嫌い。

その嫌いさゆえに
英語が念仏のように
聞こえていた。

英語嫌いは
大人になるまで続く。

しかし、
とある理由で一念発起し
英語の勉強を始める。

その理由とは一体・・・。

名前:ゼイ

英語は好きでも嫌いでもない。

英語を知っているようで
知らないような
英語を話せるようで
話せないようなレベル。

全てが中途半端。
登場回数は極めて少ないかも。

検索
カテゴリー
ランキング

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習情報へ

最近のコメント