英語表現
draw a blankの意味は？空くじを引く？
目安時間
2分
「draw a blank」の意味は
「ハズレくじを引く」
「（求めているものが）
得られない、見つからない」
「失敗する」
「思い出せない」
という意味になります。
「ハズレくじを引く」は
「draw」の「引く」
「blank」の「白紙」
という意味から
「白紙を引く」
となります。
くじ引きで考えると
当たりのくじには
「当たり」という文字が
入っていますが、
ハズレの場合は
何も書かれていませんよね。
そこから
「draw a blank」は
「ハズレを引く」
という意味になっています。
それと、くじ引きを引くときは
当たりを引こうと
中にあるくじを探しますよね。
その結果、
ハズレを引いたのですから
探し求めたものでもなく、
要は失敗したということになります。
それらから
「（求めているものが）
得られない、見つからない」
「失敗する」
という意味にもなっています。
また
「draw」を描くという意味で
考えた場合、
「draw a blank」は
「白紙を描く」
となります。
頭の中で何か
描こうとしているんだけど、
何も描けずに
白紙のままという感じです。
簡単に言ってしまうと
頭の中が真っ白で
何も思い浮かばない
ということですので、
そこから
「draw a blank」は
「思い出せない」
という意味になっています。
「draw a blank」は
基本的には
「空くじを引く」という意味で、
否定的なニュアンスのある
表現となっています。
