英語表現
lose up toの意味は？これは句動詞？イディオム？
目安時間
2分
「lose up toの意味？
こんな表現あったかな？」
「lose up to」の意味は
何だと思いますか？
「lose up to」だけを見てみると
１つの句動詞かイディオムだと
思ってしまいますよね。
実はこれ、
句動詞でもイディオムでも
ないのです。
正確に言うと
「lose」と「up to」に分けて
考えればいいのです。
そうなると、ここでの
「lose」は「失う、減らす」
という意味ですし、
「up to」は、
いくつか意味がありますが、
「失う」に合うのは
「最大（最高）で
（数値、数量など）まで」という
意味です。
それらを合わせると
「lose up to」は
「最大（最高）で
（数値、数量など）まで失う、減らす」
という意味になります。
「lose up to」は
１つの表現に見えてしまいますが、
そうではなくて
「lose」と「up to」が
くっついたものになっていますので、
それぞれの意味を考えて
日本語訳にしていきましょう。
