feel free to ask me anythingの意味は?
「feel free to ask me anything」の意味は
「遠慮せずに何でも聞いてください」
という意味になります。
「free free to do」で
「遠慮せずに(自由に)~する」
という意味があり、
「do」以降のところは
「ask me anything」で
「(私に)何でも聞いて」
という意味になります。
少し砕けた感じで言うと
「気軽に何でも聞いて」
というようになります。
命令形にはなっていますが、
命令するような威圧的な
ニュアンスはなく
カジュアルな感じで使えます。
少し丁寧な表現にするのなら
最初に「Please」をつければいいです。
ちなみに、
このブログでは英語についての
質問は受けつけていますので
何でも聞いてください。
Please feel free to ask me anything
if you have any questions about English.