breakの意味と使い方は？「壊す」から「休憩」までコアイメージで徹底解説！

• コピーしました

「break」と聞くと、「壊す」という意味を思い浮かべる人が多いと思います。
ただ実際には、「休憩する」「約束を破る」「ニュースが出る」など、かなり幅広い場面で使われる動詞です。

この違いに戸惑う原因は、意味がバラバラに見えることにあります。
でも実は、「break」にはすべてに共通するシンプルなイメージがあります。

この記事では、「break」のコアイメージを軸に、物理的な「壊す」から、抽象的な「中断」「発生」までを一つの感覚で理解できるように解説していきます。

フレーズや熟語も含めて、実際に使えるレベルまで整理していきましょう。

breakの基本を解説

breakの動詞の意味

「break」は一言でいうと、“まとまっていたものが崩れる・途切れる”というコアイメージを持つ動詞です。
ここがしっかり理解できると、「壊す」以外の意味もスムーズに繋がります。

例えば、コップを割るような物理的な破壊だけでなく、会話・流れ・習慣・ルールなど、目に見えないものにも広く使えるのが特徴です。

「完全にダメにする」というよりも、“それまで続いていた状態や形が崩れる・止まる”こと全般に使える、と考えると理解しやすいです。

また、文脈によっては「弱めの変化」から「完全な崩壊」まで幅広くカバーします。
「break the silence（沈黙を破る）」のように、単に状態が変わるだけの軽いニュアンスでも使えます。

例文：

• I broke my watch.（腕時計を壊した）


• Let's break for lunch.（昼食で休憩しよう）

breakの名詞の意味は？

名詞の「break」は、「中断」「休憩」「切れ目」といった意味になります。
動詞の「break（壊す・止める）」が、「壊れた結果・止まった状態」**として名詞になったイメージです。

仕事の合間の休憩は「流れを一度止めること」ですし、会話の「間」や「途切れ」も同じように、連続していたものが一瞬止まった状態です。

また、「a break in the clouds（雲の切れ間）」のように、物理的な“すき間”や“途切れ”にも使われるのがポイントです。
このように、時間・空間の両方で使える便利な名詞です。

例文：

• I need a break.（休憩が必要だ）


• There was a break in the conversation.（会話が途切れた）

breakの過去形・過去分詞形

「break」は不規則動詞です。形の変化はしっかり覚えておきましょう。

• 原形：break


• 過去形：broke


• 過去分詞：broken

特に過去分詞の「broken」は、受け身や現在完了でよく使われます。
「壊された状態」や「壊れている状態」を表すときに頻出です。

また、「have broken」の形で「すでに壊してしまった」というニュアンスも出せます。
このように、単なる過去だけでなく、状態や結果を表すときにも重要な形です。

例文：

• The window is broken.（窓は割れている）


• I have broken my glasses.（メガネを壊してしまった）

breakの発音と読み方

発音は /breɪk（ブレイク）/ です。
カタカナの「ブレーク」と伸ばすよりも、「ブ・レイ・ク」と短く区切るイメージの方が実際の発音に近いです。

特に「ei」の部分は「エイ」ではなく、日本語の「レイ」に近い音を一瞬で発音するのがポイントです。

また、最後の「k」はしっかり息を止めるように発音すると、英語らしい締まりのある音になります。

リスニングでも頻出単語なので、「ブレイク」とぼんやり覚えるのではなく、音のかたまりとして意識しておくと聞き取りやすくなります。

breakの主な活用シーン：物理的な破壊から抽象的な中断まで

物理的な破壊：形あるものを「壊す・割る・折る」

最も基本的でイメージしやすい使い方です。
形のあるものが元の状態を保てなくなるときに使います。

ガラスやスマホのように「割れる・壊れる」ものだけでなく、骨・枝・鉛筆のように「折れる」ものにも自然に使えるのがポイントです。
「壊れ方の種類」に関係なく、元の形が維持できなくなった時点でbreakが使えると考えるとシンプルです。

また、「完全に粉々になる必要はない」というのも重要なポイントです。
ヒビが入る程度でも、機能が損なわれれば「break」が使われることがあります。

例文：

• He broke the glass.（彼はグラスを割った）


• She broke her arm.（彼女は腕を骨折した）

連続の中断：仕事の手を休める「休憩する」、習慣を「断つ」

「流れを止める」という意味で、休憩や習慣にも使えます。
仕事や作業を一時的に止めるときの「休憩」は、続いていた流れをいったん区切る行為として「break」が使われます。

そのため、「take a break（休憩を取る）」は日常会話で非常によく使われる表現です。

また、習慣に対して使う場合は、長く続いていた行動の流れを断ち切るというニュアンスになります。
ここでは単なる「やめる」よりも、意識的に断ち切る感じが含まれます。

例文：

• He broke the habit of smoking.（彼は喫煙習慣を断った）


• She took a short break.（彼女は短い休憩を取った）

ルールの逸脱：約束を「破る」、法律を「犯す」

ルールや約束も「壊れる」対象になります。
ここでのポイントは、目に見えない「決まり」や「約束」もbreakの対象になるという点です。

本来守られるべきものが守られなくなったときに、「break」が使われます。

また、「break the law（法律を破る）」のように、日常会話からニュースまで幅広く使われる非常に重要な表現です。
少しフォーマルな場面でも違和感なく使えるのが特徴です。

例文：

• She broke her promise.（彼女は約束を破った）


• Don't break the rules.（ルールを破らないで）

記録とニュース：記録を「更新する」、ニュースを「公表する」

「限界や静けさを破る」というイメージから、記録やニュースにも「break」が使われます。
記録の場合は、それまでの限界ラインを超える＝記録を破るという意味になります。

日本語でも「記録を破る」と言うので、イメージしやすいですね。

一方、ニュースの「break」は、静かな状態を破って情報が一気に広まるというニュアンスです。
そのため、「速報」や「突然の発表」といった場面でよく使われます。

例文：

• He broke the world record.（彼は世界記録を更新した）


• The news broke this morning.（そのニュースは今朝発表された）

自動詞のbreak：主語が「物」の意外な使い方

「break」は自動詞にもなります。
「〜を壊す」ではなく、「〜が壊れる」という意味になります。

日本語では「誰かが壊した」と言いたくなる場面でも、英語では主語をモノにして自然に壊れたことを表現することがよくあります。
この感覚に慣れると、英語らしい表現ができるようになります。

また、「壊れやすさ」を表すときにもよく使われます。
この場合、誰が壊したかよりも、その物の性質（壊れやすいかどうか）に焦点が当たります。

例文：

• The machine broke.（機械が壊れた）


• My phone suddenly broke.（スマホが突然壊れた）

breakと前置詞の組み合わせ：モノや状況が「変わる」とき

break down：何かが「動かなくなる（故障）」、心を「壊す」

「完全に機能しなくなる」イメージです。

機械やシステムに使う場合は、途中で止まってしまい、正常に動かなくなる＝故障するという意味になります。
単なる一時停止というより、内部的に問題が起きて動かなくなる感じが強いのが特徴です。

また、人に対して使うときは、感情がコントロールできなくなり、精神的に崩れてしまう状態を表します。
この場合は「泣き崩れる」「取り乱す」といったニュアンスになります。

さらに、問題や内容を「細かく分解する」という意味でも使われますが、基本は「まとまっていたものが崩れる」と捉えると理解しやすいです。

例文：

• My car broke down.（車が故障した）


• She broke down in tears.（彼女は泣き崩れた）

break up：関係が「バラバラになる（別れる）」、粉々になる

「まとまりが崩れて分かれる」イメージ。

人間関係では、特に恋人や友人関係が終わるときに使われ、一つだった関係が分かれてしまう＝別れるという意味になります。
感情的なニュアンスは強すぎず、日常会話でも自然に使える表現です。

また、物に対して使うときは、一つのかたまりだったものが砕けてバラバラになることを表します。
氷や雲、群れなどにも使えるため、物理的にも抽象的にも幅広く使えます。

さらに、「集まりを解散する」という意味でも使われるため、「まとまりがなくなる」という共通イメージで覚えると便利です。

例文：

• They broke up last year.（彼らは去年別れた）


• The ice broke up.（氷が砕けた）


• The meeting broke up at noon.（会議は正午に解散した）

break out：何かが「急に発生する（火事・戦争・流行）」

「内側から外に広がる」イメージ。

火事・戦争・病気・トラブルなど、予想していなかったことが突然起こり、一気に広がるときに使われます。
ポイントは「急に」と「広がる」の2つです。

特にニュースや報道でよく使われる表現で、フォーマルな文脈でも自然に使えるのが特徴です。

また、「笑い出す」「汗が出る」など、体や感情の変化が一気に表に出る場面でも使われることがあります。
この場合も、「内側にあったものが外に出る」というイメージは同じです。

例文：

• A fire broke out.（火事が発生した）


• He broke out laughing.（彼は突然笑い出した）

物理的な壁を突き破る：in / into / through

break in：建物に「侵入する」、会話に「割り込む」

「中に割り込む」イメージ。

建物に対して使う場合は、外から中へ入り込む＝侵入するという意味になりますが、「break」がついているため、本来の流れや境界を破って入るニュアンスが含まれます。

そのため、多くの場合「不法侵入」のような意味合いで使われます。

一方で、人の会話や行動に対しても使えるのがポイントです。
この場合は、誰かの話の流れを途中で止めて入る＝割り込むという意味になります。

物理的な侵入と同じく、「流れを壊して中に入る」感覚でつながっています。

また、「break in」は文脈によっては「慣らす（新しい靴など）」という意味もありますが、基本は「中に入り込む」というイメージを押さえておけばOKです。

例文：

• Someone broke in last night.（昨夜、誰かが侵入した）


• He broke in during the meeting.（彼は会議に割り込んだ）

break into：無理やり「中に押し入る（不法侵入）」

「強引に中へ」というニュアンスが強いです。

「break in」と似ていますが、「break into」は、より具体的に“どこに入ったか”を強調する表現です。

また、「into」が持つ「内側へ入り込む」というイメージから、力ずくで中に入る・侵入するというニュアンスがよりはっきり出ます。

そのため、ニュースや犯罪の文脈では「break into＋場所」の形でよく使われます。
「侵入の対象」が明確に示されるのが特徴です。

さらに、「suddenly start〜ing（急に〜し始める）」という意味でも使われ、「break into laughter（笑い出す）」のように、感情が急にあふれ出る場面でも使われます。

例文：

• He broke into the house.（彼は家に押し入った）


• She broke into tears.（彼女は急に泣き出した）

break through：壁を「突き抜ける（突破する）」

「障害を乗り越える」イメージ。

物理的には、壁やドア、バリアのようなものを突き破って向こう側へ進むという意味になります。
ここでは「through（貫いて通る）」がポイントで、単に壊すだけでなく、その先へ到達するニュアンスが含まれます。

また、抽象的な使い方も非常に多く、困難・限界・問題などを乗り越える＝突破するという意味でよく使われます。
ビジネスや自己成長の文脈でも頻出の表現です。

さらに、「breakthrough（名詞）」として「大きな進展・画期的な成果」という意味でも使われるため、セットで覚えておくと便利です。

例文：

• They broke through the wall.（彼らは壁を突破した）


• She broke through her limits.（彼女は限界を突破した）

知っておきたいbreakの重要熟語と慣用句

break a leg：舞台に立つ人への「幸運を祈る！」

直訳は「脚を折れ」ですが、実際は「頑張って！」「成功を祈るよ！」という意味です。

この表現は特に演劇やパフォーマンスの世界でよく使われ、舞台に立つ人に対して本番前にかける定番のフレーズです。
スポーツやプレゼンなど、緊張する場面でも使われることがあります。

なぜこんな逆の意味になるかというと、あえて不吉なことを言うことで、逆に幸運を呼び込むという考え方があるからです。
日本語の「頑張って」とは少しニュアンスが違い、カジュアルでフレンドリーな応援表現として覚えておくと便利です。

例文：

• Break a leg!（頑張って！）


• You’ll do great. Break a leg!（きっとうまくいくよ、頑張って！）

break the ice：初対面の緊張を「和らげる（アイスブレイク）」

場の空気をほぐすときに使います。

「ice（氷）」はここでは、固くて動かない雰囲気＝緊張した空気を表しています。
それを「break（壊す）」ことで、会話しやすい柔らかい雰囲気に変えるというイメージです。

特に初対面の場面や、会議・プレゼンの冒頭などでよく使われ、軽い雑談やジョークで場を和ませる行為を指します。
ビジネスでも日常でも頻出の、とても実用的な表現です。

また、「icebreaker（アイスブレイカー）」という形で、場を和ませる人やネタそのものを指すこともあります。

例文：

• He told a joke to break the ice.（彼は場を和ませるために冗談を言った）


• I tried to break the ice with a simple question.（簡単な質問で場の緊張をほぐそうとした）

break even：損も得もしない「収支トントン」

経済やビジネスでよく使います。

「even」は「均等な・同じ」という意味で、「break even」は収入と支出がちょうど同じになる状態を指します。
利益も出ていないけれど、損もしていない状態です。

ビジネスでは「最低限のライン」としてよく使われ、「まずはbreak evenを目指す」というような言い方もされます。

また、プロジェクトやイベントなどでも、赤字にならなかったかどうかを表す基準として使われます。
日常会話でも、「ギリギリ損してない」といったニュアンスで使えるので、覚えておくと応用が効く表現です。

例文：

• We broke even this month.（今月は収支トントンだった）


• The event didn’t make a profit, but it broke even.（そのイベントは利益は出なかったが、損も出なかった）

類義語比較：breakと似た単語の使い分け

breakとdestroyの違い：単なる損壊か、全滅か

「break」と「destroy」はどちらも「壊す」という意味ですが、壊れ方のレベルや回復可能性に大きな違いがあります。

• break：部分的に壊れる、機能が損なわれる


• destroy：完全に破壊されて元に戻らない

「break」は、壊れても修理できる余地があるケースや、単に機能が一時的に失われた状態にも使われます。
一方「destroy」は、原形をとどめないレベルで完全に壊すときに使われます。

また、感情や関係にも使えますが、「destroy」はより強く深刻なダメージを表します。

destroyの使い方は、別記事で詳しく解説しています。


例文：

• I broke the chair.（椅子を壊した）


• The fire destroyed the house.（火事で家が全焼した）

breakとsmashの違い：壊れ方の勢いと激しさの差

「break」と「smash」はどちらも物を壊すときに使われますが、壊し方の勢いや衝撃の強さに違いがあります。

• break：一般的な「壊す」、原因は問わない


• smash：強い力で激しく壊す、衝撃や勢いが強調される

「break」は自然に壊れた場合や、軽い力でも使えますが、「smash」は意図的・勢いよく・激しく壊すニュアンスが強く出ます。
そのため、怒りや衝動が伴う場面でもよく使われます。

また、「smash」は結果として粉々になるイメージも含まれやすいです。

例文：

• He broke the window.（彼は窓を壊した）


• He smashed the window.（彼は窓を激しく叩き割った）

breakとinterruptの違い：「壊す」か「一時的に邪魔する」か

「break」と「interrupt」はどちらも「流れを止める」ような場面で使われますが、止まり方の深さや影響の大きさが異なります。

• break：流れ自体を断つ、完全に止める


• interrupt：一時的に邪魔する、あとで再開できる

「break」は、流れそのものが途切れる・終わるイメージがあり、場合によっては元に戻らないこともあります。
一方「interrupt」は、会話や作業を一時的に止めるだけで、その後また続ける前提があります。

そのため、「interrupt」は日常会話での「横入り」や軽い中断に使われることが多いです。

例文：

• Sorry to interrupt you.（話を遮ってごめん）


• The noise broke my concentration.（その騒音で集中が途切れた）

そのまま使える！breakの即戦力例文集

日常生活でよく使う「ちょっと休憩しよう」や「壊しちゃった」

日常会話では、「break」はとてもカジュアルに使われます。
特に「休憩」と「うっかり壊す」は頻出なので、まずはこのあたりを自然に使えるようになるのが大切です。

「take a break」は定番表現で、仕事・勉強・会話など、どんな場面でも使えます。

また、「break it」のようにシンプルな形でもよく使われ、深く考えずに口に出せるレベルまで慣れておくと便利です。

さらに、「by accident（うっかり）」と組み合わせることで、ミスや不注意も自然に表現できます。

例文：

• Let's take a break.（ちょっと休憩しよう）


• I broke it by accident.（うっかり壊しちゃった）


• Be careful not to break it.（壊さないように気をつけて）

ビジネスやニュースで使われる少し硬めのbreak表現

「break」はカジュアルだけでなく、ビジネスやニュースの文脈でもよく使われます。

例えば、「記録を破る」「ニュースが出る」といった表現は、日常会話よりもややフォーマルな響きになります。
特にニュースでは、「break」が情報が世に出る瞬間を表す言葉として頻出です。

また、「break a record（記録を更新する）」のように、成果や結果を強調する場面でも使われます。
このように、同じ「break」でも文脈によって少し硬さが変わるのが特徴です。

例文：

• The company broke the record for sales.（その会社は売上記録を更新した）


• The news broke yesterday.（そのニュースは昨日公表された）


• The story broke worldwide.（そのニュースは世界中に広まった）

まとめ

ここまで見てきたように、「break」は単なる「壊す」という意味にとどまらず、“まとまっていたものが崩れる・途切れる”というイメージから、さまざまな使い方に広がっています。

物理的に物を壊す場面だけでなく、会話や習慣のような目に見えない流れを断つときにも使われますし、休憩や中断、さらにはニュースや出来事が「発生する」といった抽象的な変化にも自然に広がっていきます。

また、「break down」や「break out」のように前置詞と組み合わさることで、意味が大きく変化するのもこの単語の特徴です。
こうした表現もすべて、「何かが崩れる・外に出る・止まる」といったコアイメージでつながっています。

さらに、「destroy」や「smash」「interrupt」といった類義語との違いも、壊れ方の強さや、流れがどの程度止まるのかという視点で整理すると理解しやすくなります。

このように、「break」は一見バラバラに見える意味も、コアイメージを軸にすると一つにまとまって理解できる単語です。
この感覚をつかんでおくと、知らない表現に出会っても意味を推測しやすくなります。










この記事で学んだ動詞以外もまとめてチェックしたい場合：

• コピーしました