letの意味と使い方。受動態にできないって本当？その理由も解説

• コピーしました

英語の「let」は、日常会話からビジネスまで幅広く使える便利な単語です。

基本的には「〜させる」「許す」という意味で使われますが、放置や解放、声や秘密を出すといったニュアンスでも登場します。

また、letには受動態にできないという独特の文法的特徴があり、この点を理解して使いこなすことが重要です。

本記事では、letの意味、文法的特徴、日常会話やビジネスでの使い方まで、詳しく解説していきます。

letの基本知識

letの動詞の意味

「let」は主に『〜させる、許す』という意味の動詞です。
強制ではなく、誰かに自由に何かをすることを許可するニュアンスがあります。

日常会話やカジュアルな文章で非常によく使われる動詞で、フォーマルな文章では allow に置き換えることもあります。
相手に行動の自由を与えるというニュアンスが強く、単なる行動の実施だけでなく、許可の意味が含まれることが多いです。

例文:

• I let my children play outside.（私は子どもたちを外で遊ばせる）


• He let his friend borrow his car for the weekend.（彼は友人に週末、車を貸してあげた）

letの名詞の意味

まれに名詞として使われることがあります。
特に不動産用語で『賃貸』の意味です。賃貸の契約や状況を表すときに使われ、文章や広告などで見かけることがあります。

日常会話ではあまり出てきませんが、イギリス英語では一般的に使われる表現です。アメリカ英語では rental と表現することが多いです。

例文:

• The flat is to let.（そのアパートは賃貸用です）


• We found a small office space to let downtown.（ダウンタウンで小さなオフィススペースの賃貸を見つけた）

letの過去形・過去分詞形

「let」は不規則動詞で、過去形も過去分詞形も let のままです。
覚えやすい反面、過去の文脈で混乱することもあります。

過去形・過去分詞形が変化しないため、文脈や時間の表現で過去であることを明確にする必要があります。

また、現在完了形で使うときも同じ形で自然に使えます。

例文:

• Yesterday, I let him borrow my bike.（昨日、彼に自転車を貸してあげた）


• They have let us use their conference room many times.（彼らは何度も私たちに会議室を使わせてくれた）

letの発音と読み方

発音は /lɛt/。
日本語読みでは「レット」と覚えておくと自然です。

発音の際には、短い「e」の音を意識するとネイティブに近くなります。
日本語読みだけでも十分ですが、会話の中で繰り返し聞くと、自然に英語のイントネーションで発音できるようになります。

letの主要な文法：使役動詞としての使い方

基本形：let + O + do：〜に…させる（許す）

letは使役動詞として「let + 目的語 + 動詞の原形」で使います。
この形を使うことで、話し手が相手に自由に何かを行うことを許可したことを表せます。

文法的には原形動詞のみを目的語の後に置きますが、これは let の構造上、行為がまだ実行される前提であるためです。

また、未来の行動や繰り返される習慣的行為にも自然に使えます。

例文:

• She let me use her laptop.（彼女は私にラップトップを使わせてくれた）


• My parents let me stay out late when I was a teenager.（私がティーンエイジャーのとき、両親は遅くまで外出させてくれた）

you / it / 人 を目的語にした典型例とニュアンス

letは目的語によって微妙なニュアンスの違いが出ます。

一般的に:

• you = 相手に焦点を当てる、直接の許可


• it = 物事や状況に焦点を当てる、流れに任せる感じ


• 人 = 特定の人物が行動することを許す

これにより、会話の中でどこに注目しているかが変わり、意味の細かい違いを表現できます。

例文:

• Let you know = あなたに知らせる


• Let it happen = それを起こさせる / そのままにする


• Let him try = 彼にやらせてみる

let me know / let me see：日常会話の超定番フレーズ

日常会話で頻出するフレーズとして let me 系があります。
「let me know」は情報を知らせてほしいとき、「let me see」は考えながら何かを確認するときに使います。

どちらもカジュアルにもビジネスにも自然に使え、会話のテンポをスムーズにする役割があります。

例文:

• Let me know when you arrive.（到着したら教えてね）


• Let me see…（えっと…ちょっと見てみよう）


• Let me handle this part.（この部分は私に任せて）

「〜させるな」はどう言う？letの否定文の作り方

letの否定形は let + 目的語 + not + 動詞の原形 で作ります。
この形を使うことで、相手に特定の行動を許さないことを明確に示せます。

日常会話や命令文でも使われ、注意や警告を柔らかく伝えたい時に便利です。

例文:

• Don't let him leave.（彼を行かせるな）


• Let the dog not go into the garden.（犬を庭に入れさせないで）

似ている使役動詞との比較：make, have, allowとの決定的な違い

letに似た使役動詞として make, have, allow がありますが、ニュアンスが異なります。

• make：強制的に〜させる、意志に反して行わせる印象


• have：依頼や状況的に〜させる、任せる感じ


• allow：公式的・正式な許可を与える


• let：口語的で自由にさせる、日常的な許可

これにより、同じ「〜させる」でも文の印象や強さが変わるため、状況に応じて使い分けることが大切です。

letは受動態にできないって本当？その理由と解決策

なぜ「be let to do」という形は使われないのか？

letは受動態が原則作れません。
「be let to do」は文法的に不自然で、英語ではほとんど使われません。

理由は、letは『許可を与える行為』であり、行為の主体（許可する人）と受け手（許可される人）が明確で、主語が行為を受ける対象になる構造と相性が悪いためです。

そのため、文法的に受動態に変換しようとすると意味があいまいになり、自然な英語になりません。

• × He was let to leave early.（これは文法的に不自然）

受動態にしたい時は「allow」や「permit」に言い換える

受動態で表現したい場合は、letの代わりに allow や permit を使うと自然です。
これらの動詞は公式文書やビジネス文書でもよく使われ、受動態にすることで誰が許可したかを明確にできます。

また、文の形式が整うため、文章全体の意味が正確に伝わります。

allowの使い方は、別記事で詳しく解説しています。


permitの使い方は、別記事で詳しく解説しています。


例文:

• We were allowed to leave early.（私たちは早く帰ることを許可された）


• Smoking is not permitted here.（ここでの喫煙は禁止されている）


• Visitors are allowed to use the lounge.（訪問者はラウンジを利用することが許可されている）

例外：受動態が許される数少ないケース（let outなど）

一部の慣用表現や特定の句動詞では、letが受動態として使われる場合があります。
例えば、 let out は『解放する』『声や秘密を出す』といった意味で、受動態にすると自然に成立します。

これは動詞の構造が特定の行動や結果に焦点を当てており、許可のニュアンスよりも物理的・行動的な結果を表すためです。

例文:

• The cat was let out of the room.（猫は部屋から出された）


• This joke was never let out publicly.（この冗談は公に出されなかった）


• The children were let out to play in the garden.（子どもたちは庭で遊ぶために出された）

letの「放置・解放」としての重要な意味

「Let it be」や「Let it go」に込められた本当の意味

• Let it be = あるがままに任せる / 気にせず放っておく


• Let it go = 手放す、こだわらない

これらの表現は単なる命令ではなく、心の持ち方や感情の整理に関わる重要なニュアンスを含みます。

特に音楽や映画のタイトルとしても有名で、文字通りに訳すよりも「執着せずにそのままにする」という精神的な意味合いが強いです。

日常会話でも、些細なことや悩みを引きずらないようにする表現として使われます。

例文:

• Let it be and focus on what you can control.（あるがままにして、自分でコントロールできることに集中しよう）


• I had to let it go after realizing it wasn’t important.（それは大事じゃないと気づいた後、手放すしかなかった）

「放っておく」や「ましてや〜ない」を表す let alone / let it rest

let alone は「ましてや〜ない」という意味で、前に述べた事柄よりもさらに強調してできないことや不可能なことを示します。
let it rest は物事をしばらく放置する、議論や感情を収めるニュアンスがあります。

どちらも日常会話で、状況や気持ちをやわらかく伝える便利な表現です。

例文:

• He can’t cook, let alone bake.（彼は料理もできない、ましてやお菓子作りなんて無理だ）


• Let it rest for a while before making a decision.（決断する前にしばらくそのままにしておこう）


• I couldn’t finish the essay, let alone start the project.（エッセイも終わらせられなかった、ましてやプロジェクトを始めるなんて無理だった）

「（秘密を）漏らす」「（声を）出す」という意味の let out

let out は『解放する』『声や秘密を出す』などの意味で使われます。
物理的に出す動作や、感情を表に出す場合にも用いられる表現で、文脈によって意味が変わることがあります。

英語ネイティブは日常でも頻繁に使用する便利なフレーズです。

例文:

• She let out a scream.（彼女は叫び声をあげた）


• Don’t let out the secret.（その秘密を漏らすな）


• He let out a sigh of relief.（彼は安堵のため息をついた）

実践フレーズ集と場面別例文

友達や家族との日常会話でよく使うletの例文

日常会話でletを使うと、相手に行動を許可したり、自然にお願いしたりするニュアンスが出せます。
家族や友達とのカジュアルな会話でよく登場し、相手との距離感を柔らかく表現できます。

また、軽い提案や気遣いのニュアンスも含めやすいので、自然な会話を作るのに便利です。

例文:

• Let’s go out for dinner tonight.（今夜、夕食に出かけよう）


• Can you let me borrow your book for a week?（1週間だけその本を貸してくれる？）


• Let’s watch a movie together.（一緒に映画を観よう）


• Let her choose what she wants.（彼女に欲しいものを選ばせてあげて）

ビジネスメールでの丁寧な報告・依頼に役立つ「let me」

ビジネスメールでも let me は非常に便利です。
「let me know」は情報の提供をお願いする丁寧な表現、「let me handle」は仕事の対応を申し出る表現として使えます。

カジュアルすぎず、かつ丁寧に相手に伝えられるので、社内外のメールで重宝します。

また、口語的にも使えるので電話やオンライン会議でも自然に使えます。

例文:

• Please let me know if you have any questions.（ご質問があればお知らせください）


• Let me know your availability for the meeting.（会議の都合を教えてください）


• Let me handle this task to save you some time.（この作業は私に任せて、時間を節約してください）


• I’ll let you know once the report is ready.（報告書ができ次第お知らせします）

英会話の潤滑油！覚えておきたい定番フレーズと役割まとめ

letは日常会話の潤滑油として、さまざまなフレーズで登場します。
行動の許可、お願い、提案、情報提供など幅広い役割を持ち、会話を自然にスムーズに進める効果があります。

また、let系のフレーズを覚えることで、ネイティブがよく使う口語表現にも対応できるようになります。
覚えやすい短いフレーズでも、文脈や相手によって柔軟に使えるのが魅力です。

例文:

• Let’s start the meeting.（会議を始めましょう）


• Let me check the schedule.（スケジュールを確認させてください）


• Let him explain his idea first.（まず彼に自分のアイデアを説明させて）


• Let it go and focus on the solution.（気にせず手放して、解決策に集中しよう）

まとめ

「let」は日常会話でもビジネスシーンでも非常に役立つ表現です。

基本的な「〜させる、許す」という意味から、放置や解放、秘密や声を出すといった応用的な使い方まで、幅広く使えることが分かりました。

また、受動態にできないという文法上の特徴や、受動態にしたい場合の言い換えも押さえておくと便利です。

• コピーしました