concernの意味は「心配」だけじゃない？動詞の基本と使い方を解説

• コピーしました

英語の単語 concern は、辞書では「心配する」と紹介されることが多いですが、実際には動詞・名詞ともに幅広い使い方があります。

動詞としては「心配させる」「関係する」という意味で、日常会話からビジネス文書、ニュース記事までさまざまな場面で登場します。

名詞としては「懸念」や「関心」を表し、社会的な問題や個人的な心配ごとについて述べるときによく使われます。

この記事では、concern の基本的な意味、文法的な使い方、重要フレーズ、類語との違い、実践例文までを順に解説していきます。

これを読むことで、concern を自然に使えるようになることを目指します。

concernの基本定義

concernの動詞の意味

concern は動詞として使われるとき、主に「心配させる」「関係する」という2つの意味を持ちます。
英語ではニュース記事やビジネス文書、日常会話など幅広い場面で見かける動詞です。

まず「心配させる」という意味では、問題・状況・出来事などが人に不安や懸念を感じさせるときに使われます。
特に、将来に影響がありそうな問題や、注意が必要な出来事について話すときによく使われます。

ニュースや報道で「〜が人々を懸念させている」という文脈でもよく登場します。

一方で「関係する」という意味では、ある問題・話題・出来事が特定の人や組織、集団などに関係していることを表します。
この場合、あるテーマが「誰に関係しているのか」「誰に影響するのか」を説明するときに使われることが多いです。

この2つの意味は文脈によって判断されますが、どちらも英語では非常によく使われる基本的な使い方です。

特に「問題が誰に関係するか」「状況が人を心配させるか」という形で登場することが多いため、例文と一緒に覚えておくと理解しやすくなります。

例文：

• The news concerned everyone in the office. （そのニュースはオフィスの全員を心配させた）


• This issue concerns all employees. （この問題はすべての社員に関係している）

concernの名詞の意味

concern は名詞としても使われ、「心配」「懸念」「関心」といった意味を表します。
何かの問題や状況に対して不安や注意を向けている状態を表すときによく使われる単語です。

特にニュースやビジネスの場面では、「問題に対する懸念」というニュアンスで使われることが多い単語です。
例えば、経済、環境問題、会社の経営状況などについて話すときに、「大きな懸念」「高まる懸念」といった形でよく登場します。

また、個人的な感情としての心配だけでなく、社会的・公的な問題に対する不安を表すときにも使われるのが特徴です。
そのためニュース記事や公式コメントでは非常によく見かける語彙の一つです。

さらに、文脈によっては「関係」や「利害関係」という意味で使われることもあります。
例えば、 business concern という表現では「企業」や「事業体」を指すこともあり、少しフォーマルな文脈で使われることが多い用法です。

例文：

• Safety is our main concern. （安全が私たちの最大の懸念です）


• She showed concern for the children. （彼女は子どもたちを心配していた）

concernの発音と読み方

concern の発音は日本語の感覚だと「コンスァーン」に近く、アクセントは後ろの部分にあります。
最初の部分よりも後半を強く読むのが特徴です。

発音記号では /kənˈsɜːrn/ と書かれます。最初の "con" は弱く短く発音され、後ろの "cern" にアクセントが置かれます。

英語ではこのように、前半が弱く後半が強くなる単語がよくあります。
concern もその典型的なパターンで、最初を強く読むと少し不自然に聞こえることがあります。

発音のコツは、「コン」よりも「サーン」の部分をはっきり発音することです。
ゆっくり読むときは「kən‑SERN」のようなリズムを意識すると、英語らしい自然な発音になります。

concernの文法:「心配させる」と「関係する」の使い分け

他動詞としての用法：concern + 人（心配させる・関係する）

concernは他動詞として使う場合、「人」を目的語に取る形になります。
このときの意味は主に 「人を心配させる」 または 「人に関係する・影響する」 です。

特にニュース記事や説明文では、「ある問題が人々に関係している」「社会に影響を与える」といった意味で使われることが多く、ややフォーマルな表現として知られています。

日常会話ではそれほど頻繁ではありませんが、ニュース・ビジネス・社会問題の文脈ではよく見かける重要な動詞です。

基本の形は次の通りです。

• concern + 人

この形では、「誰に関係しているのか」「誰に影響があるのか」を示します。

また、文脈によっては単に「心配させる」という意味よりも、「重要な問題である」「関係がある」というニュアンスで使われることも多いです。

そのため意味を判断するときは、文章全体の内容を見ることが大切です。

例文：

• This issue concerns many people.（この問題は多くの人に関係しています）


• The safety of children concerns all parents.（子どもの安全はすべての親にとって重要な問題です）

「〜について心配している」の受動態：be concerned about...

concernは「心配させる」という意味の他動詞なので、
「心配している」という意味で使うときは受動態になります。

その代表的な表現が be concerned about ... です。

この表現は 「〜について心配している」「〜を懸念している」 という意味になります。
日常会話でも使われますが、特にニュース記事や説明文でよく見かける表現です。

また、健康・環境・社会問題などについての懸念を表すときによく使われます。
似た表現に worry about がありますが、concerned の方がやや落ち着いたフォーマルな印象があります。

そのためニュースや記事では、worried より concerned が使われることが多い傾向があります。

例文：

• I am concerned about the environment.（私は環境問題を心配しています）


• Many parents are concerned about their children's safety.（多くの親が子どもの安全について心配しています）

be concerned about と be concerned for のニュアンスの違い

be concerned about と be concerned for はどちらも「心配している」という意味で使われますが、ニュアンスには少し違いがあります。

まず be concerned about は、「物事や状況について心配している」 という意味で使われます。
試験、問題、結果、出来事などについての不安や懸念を表すときに使われることが多い表現です。

一方 be concerned for は、「人の安全や健康を心配している」 というニュアンスになります。
誰かの無事や安全を気遣う場面で使われることが多い表現です。

つまりシンプルにまとめると、

• concerned about
  → 物事についての心配


• concerned for
  → 人の安全への心配

という違いがあります。

ただし実際の英語では about の方が圧倒的によく使われるため、まずは be concerned about を覚えておけば多くの場面で対応できます。

例文：

• I’m concerned about the test results.（私はテストの結果を心配しています）


• We are concerned for his safety.（私たちは彼の安全を心配しています）

「〜に関わっている」の表現：be concerned with...

be concerned with ... は「〜に関係している」「〜を扱っている」 という意味の表現です。
ここでのconcernは「心配する」という意味ではなく、「あるテーマや内容に関係している」 というニュアンスになります。

そのためこの表現は、本・レポート・研究・ビジネス資料などの内容を説明するときによく使われます。
文章のテーマや扱っている話題を説明するときに便利な表現です。

また、似た意味の表現として deal with がありますが、be concerned with の方がややフォーマルで説明的な響きがあります。
ニュース記事や論文などでも見かけることが多い表現です。

例文：

• This book is concerned with environmental issues.（この本は環境問題を扱っています）


• The report is concerned with economic policy.（その報告書は経済政策に関するものです）

concernを使った重要フレーズ

To whom it may concernの意味と使い方（ビジネスメール）

To whom it may concern は、相手の名前が分からないときに使うフォーマルな書き出しの表現です。

主にビジネスメール・公式文書・証明書・推薦状などで使われます。
例えば、会社の担当者の名前が分からないときの問い合わせメールや、組織全体に向けて送る文書などでよく使われます。

この表現を直訳すると「それが関係するすべての人へ」という意味になり、日本語では「関係者各位」や「ご担当者様」に近いニュアンスになります。

ただし最近のビジネスメールでは、可能であれば相手の名前を書く方が丁寧とされることが多くなっています。

名前が分かる場合は Dear Mr. Smith や Dear Hiring Manager のように、具体的な相手を示す書き方が使われることが一般的です。

そのため、 To whom it may concern は「相手が特定できないときに使うフォーマルな定型表現」 として覚えておくとよいでしょう。

また、このフレーズの後ろには コロン（:）を付けて本文を始める のが一般的です。

例文：

• To whom it may concern:（関係者各位）

As far as I’m concernedの意味と使い方（私の意見では）

As far as I’m concerned は 「私の考えでは」「私としては」 という意味の表現です。

このフレーズは、自分の意見や立場をはっきり示したいときによく使われます。
特に、議論や意見交換の場面で「私の視点ではこう思う」というニュアンスを伝えるときに便利な表現です。

また、この表現は単に意見を述べるだけでなく、「私にとってはそれで問題ない」「私としてはそれで十分だ」といったニュアンスを伝えるときにも使われます。

似た表現としては

• In my opinion（私の意見では）


• From my point of view（私の視点では）

などがありますが、As far as I’m concerned は 「私の立場では」という少し個人的な視点を強調する表現です。

日常会話でも比較的よく使われる表現なので、意見を述べる英語フレーズとして覚えておくと役に立ちます。

例文：

• As far as I’m concerned, this plan is fine.（私としては、この計画で問題ありません）


• As far as I’m concerned, we should start earlier.（私の考えでは、もっと早く始めるべきです）

その他の重要コロケーション（関連表現）

concern はさまざまな単語と組み合わせて使われることが多く、特にニュース記事や説明文では決まったコロケーション（よく一緒に使われる語の組み合わせ）がよく登場します。

例えば、 major concern（大きな懸念） や growing concern（高まる懸念） などは、ニュースや報道でよく見かける表現です。
社会問題や経済問題について説明するときによく使われます。

また、 public concern（社会的な懸念） や serious concern（深刻な懸念） などもよく使われる表現です。
これらの表現は、ある問題が社会の中でどれくらい重要視されているかを説明するときに使われます。

英語では、このように 単語を単体で覚えるだけでなく「よく一緒に使われる形」で覚える と、より自然な表現が作りやすくなります。

concern はニュースやビジネス文書でも頻繁に登場する単語なので、代表的なコロケーションをいくつか覚えておくと理解が深まります。

例文：

• Rising prices are a major concern.（物価の上昇は大きな懸念となっている）


• Climate change is a growing concern worldwide.（気候変動は世界的に高まる懸念となっている）

concernの類語との違い

concernと「心配する」のworryとの違い

worry は日常的な「心配」を表す単語で、感情としての不安や心配をそのまま表すときによく使われます。

家族のこと、試験の結果、仕事のミスなど、身近な出来事について「気になっている」「不安に思っている」という感情を表すときによく使われるカジュアルな単語です。

一方 concern は、ややフォーマルで「懸念」や「問題として意識されていること」というニュアンスを持つことが多い単語です。

単なる感情としての心配というよりも、社会的な問題や重要な状況について注意を向けているときに使われることが多いのが特徴です。

例えば、ニュースやビジネスの文脈では、経済状況・環境問題・安全性などについて「懸念がある」という意味で concern がよく使われます。

そのため worry よりも少し客観的で、文章的・説明的なニュアンスを持つことが多い単語です。

簡単に言うと、worry は個人的な感情としての心配、concern は問題として意識されている懸念という違いがあります。
この違いを意識すると、ニュース記事やビジネス英語の文章も理解しやすくなります。

例文：

• Don’t worry about it. （それを心配しないで）


• The issue concerns many people. （その問題は多くの人に関係している）

concern「関係がある」のrelate / involveと違い

relate は「関連している」という意味で、2つ以上の物事の間に関係があることを説明するときに使われる動詞です。
あるテーマや話題が別の話題とどのようにつながっているのかを説明するときによく使われます。

例えば、研究や説明文などで、情報同士の関連性を示すときによく登場します。

一方 involve は「含む」「巻き込む」という意味があり、ある出来事や問題の中に人や要素が含まれていることを表します。
特に、ある状況に多くの人や要素が関わっている場合に使われることが多い単語です。

それに対して concern は「関係している」「影響を与える」というニュアンスで使われます。
ある問題や出来事が、特定の人や集団にとって重要であることや、直接関係していることを表すときに使われるのが特徴です。

つまり、relate は「関連性」、involve は「含まれている・巻き込まれている」、concern は「関係している・影響がある」という違いがあります。

これらのニュアンスの違いを理解すると、英語の文章の意味もより正確に読み取れるようになります。

relateの使い方は、別記事で詳しく解説しています。


例文：

• This study relates to climate change. （この研究は気候変動に関連しています）


• The project involves many local volunteers. （そのプロジェクトは多くの地元ボランティアを巻き込んでいます）


• The issue concerns all citizens. （その問題はすべての市民に関係しています）

シーン別:concernを使った実践例文集

日常生活で使える例文

日常生活でも concern は「心配」や「関係」という意味で使うことができます。
家族や友人の健康、近所の出来事、日常の小さな問題など、身近な場面で自然に使える便利な単語です。

また、口語でも文章でも使いやすく、日常会話の中で理解しやすい表現です。

例文：

• This matter concerns everyone.（この問題はみんなに関係している）


• I’m concerned about your health.（あなたの健康が心配です）


• She is concerned about her upcoming exams.（彼女はこれからの試験について心配している）

ビジネスシーンで使える例文

ビジネスシーンでは concern は「懸念」や「関係する問題」という意味でよく使われます。
プロジェクト、コスト、リスク管理、部署間の責任範囲など、仕事の重要事項に関連してよく登場する単語です。

文章やメール、会議での発言でも自然に使えます。

例文：

• Cost is a major concern for the company.（コストは会社にとって大きな懸念です）


• The issue concerns our department.（その問題は私たちの部署に関係しています）


• Management is concerned about the project deadline.（経営陣はプロジェクトの締め切りを心配している）

まとめ

concern は、動詞・名詞ともに使える便利な単語で、「心配させる」「関係する」「懸念」など、文脈に応じて意味が変わります。

日常生活では be concerned about ～ の形で自分や他人の心配ごとを表すことができ、ビジネスシーンでは「懸念」や「関係する問題」を示す際に使いやすいです。

また、To whom it may concern や As far as I’m concerned といった重要フレーズも押さえておくと、メールや文章で役立ちます。

• コピーしました