英語表現
take it easy on meの意味は？on meがつくと・・・
目安時間
2分
「take it easy on meの意味？
take it easyならわかるけど・・・。」
「take it easy on me」の意味が
わかりますか？
「take it easy」だけなら
「気楽にやろう」
「ゆっくりやろう」
「落ち着こう」
といった「easy」のニュアンスの出た
意味になりますし、
別れのあいさつで
「さよなら」
「じゃあね」
という意味もあります。
その「take it easy」に
「on me」がつくと
どういう意味になるかということです。
結論からいうと
「take it easy on me」の意味は
「大目に見て」
「手加減して」
「お手柔らかに」
という意味になります。
ポイントとなるのは「easy」の意味で
「easy」には「優しい」「甘い」
という意味があり、
そこに「on ＋ 人」が入ると
「（人）に対して優しい」
「（人）に対して甘い」
となります。
人の部分は「me」ですので
「私に対して優しくして」
「私に対して甘くして」
というようになり、そこから
「take it easy on me」は
「大目に見て」
「手加減して」
「お手柔らかに」
というになるのです。
「take it easy on me」は
「take it easy」の意味からではなく
「easy」そのものの意味から
考えていけばいいのです。
