pass with careの意味は？passだから追い越せる？

• コピーしました

「pass with care」の意味は
「追い越しの際は注意を」
という意味になります。

これは英語圏の海外にある
英語表記の道路標識で
大文字で
「PASS WITH CARE」
と表しています。

ここでの「pass」の意味は
「追い越す」となり
「with care」の意味は
「注意して、気をつけて」
となります。

それらを合わせると
「注意して（気をつけて）追い越す」→
「追い越しの際は注意を（気をつけて）」
となるのです。

簡単に言ってしまうと
「追い越し可能」
なんですけど、
「PASS」だけだと変ですし、
追い越しは積極的に
やるようなものではないですよね。

追い越しは危険な場合もあるので
「with care」をつけることで
注意するよう促しています。

ついでに「追い越し禁止」は
「NO PASSING」
となっています。

これは「passing」
（追い越すこと）が
NOで禁止しているので
「追い越し禁止」となるのです。

車を運転していて
「pass with care」
の標識がある場合、
追い越しは可能ではあるのですが、
追い越しをするときは
十分に注意しましょう。

• コピーしました