write this down 意味

お役立ち英語情報

英語の勉強法や英単語の意味など英語初心者にわかりやすく紹介します

 
Sponsored Links
 

write this downの意味は?downがないと・・・

読了までの目安時間:約 2分

「write this down」の意味は
これを書き留める
という意味になります。

「write down」は句動詞で
「~を書き留める」
という意味ですので、
その間に「this」が
入った形となっています。

ここで気になるところは、
なぜ「down」が必要なのか
というところです。

「write this」だけでいいのでは?
と思ってしまうところです。

「write this」は直訳で
「これを書く」
(命令形だと「これを書いて」)
となりますが、
これは「書く」という行為が
焦点になっています。

「書き留める」は
書いて残しておく
ということなのですが、

「write this」だけだと
とにかく書けばいいので、
「書き留める」
というニュアンスはありません。

そんな「書き留める」
というニュアンスを
出すには「down」が必要と
なってくるのです。

「write this down」は
「これを書き留める」
という意味になります。

「書き留める」という
ニュアンスを出したいときは
「down」が必要ですので、
忘れずにきちんと入れましょう。

 
Sponsored Links
 
 
 

 

英語表現   コメント:0

この記事に関連する記事一覧

コメントフォーム

名前

 

メールアドレス

 

URL

 

 

コメント

トラックバックURL: 
TOPへ戻る