raise a red flag 意味

お役立ち英語情報

英語の勉強法や英単語の意味など英語初心者にわかりやすく紹介します

 
Sponsored Links
 

raise a red flagの意味は?赤旗を上げる?

読了までの目安時間:約 2分

『raise a red flagの意味は
「raise」は「上げる」、
「red flag」は「赤旗」だから
「赤旗を上げる」でしょう!』

「raise a red flag」を直訳すると
「赤旗を上げる」
になりますよね。

文字通り、赤旗を上げている状況を
表している場合もありますが、
「raise a red flag」は
1つ踏み込んだ意味があります。

ポイントとなるのは
「red flag」
です。

旗を上げる状況はよくありますが、
その旗の色が赤の場合、
どういう意味があると思いますか?

赤だと、何かしらの危険を知らせたり
警告を促している感じがしますよね。

その意味を含めたものが
「raise a red flag」の
意味に使われていて
危険を知らせる
警告を促す
という意味になっています。

「raise a red flag」は
赤旗を上げた状況を考えれば
意味がわかる表現となっています。

それと「red flag」の部分が
「white flag」だと
意味は当然、あの意味になります。

 
Sponsored Links
 
 
 

 

英語表現   コメント:0

この記事に関連する記事一覧

コメントフォーム

名前

 

メールアドレス

 

URL

 

 

コメント

トラックバックURL: 
TOPへ戻る