dig up dirt on 意味

お役立ち英語情報

英語の勉強法や英単語の意味など英語初心者にわかりやすく紹介します

 
Sponsored Links
 

dig up dirt onの意味は?土を掘り出す?

読了までの目安時間:約 2分

『dig up dirt onの意味?
土を掘り出すだ!
・・・って
何でその後にonがあるの?』

「dig up」は「~を掘り出す」
「dirt」は「土」だから
「土を掘り出す」
という日本語訳に
したくなりますよね。

けど、その後に「on」があるので、
この「on」は一体どういう
意味になるのかということに
なってしまいます。

そうなってくると
「dirt」は「土」以外の意味では
ないのかと思いますよね。

ではどういう意味になるのかというと
「dirt」には
「悪い噂、ゴシップ」
という意味があります。

それを当てはめると
「dig up dirt on」は
~の悪い噂を掘り出す
という意味になります。

悪い噂を掘り出すということは
暴露するみたいなもの
~の秘密を暴露する
という意味にもできます。

例文は

I dug up dirt on one of my friends.
(友達の1人の秘密を暴露した。)

となります。

この秘密は当然、
悪い意味での秘密ではありますけどね。

秘密を暴露するという意味では
「disclose」を使うことが多いですが、
「dig」を使って
表現することができます。

ただ、
「dig up dirt on」
の「on」の後には人が入るので、
その部分の使い方には気をつけましょう。

 
Sponsored Links
 

 

英語表現   コメント:0

この記事に関連する記事一覧

コメントフォーム

名前

 

メールアドレス

 

URL

 

 

コメント

トラックバックURL: 
TOPへ戻る