catch up on my sleepの意味は？睡眠に追いつく？

• コピーしました

「catch up on my sleep」の意味は
「睡眠不足を取り戻す、解消する」
という意味になります。

「catch up on」で
「～に追いつく」
という意味がありますが、
他にも
「（遅れ、不足）を取り戻す」
という意味でも使うことも多いです。

「catch up on」の後に続くものは
「sleep」ですので、
睡眠に追いつくというよりも
（不足した）睡眠を取り戻す
というほうが自然になります。

日本語の意味を考えるときは
そこまで難しくないのですが、
「catch up on」を使うときに
注意しなければならない点が
１つあります。

それは「catch up on」の
後には人を入れることが
できないということです。

「（人に）追いつく」
と言いたい場合は
「catch up with 人」
になります。

その逆に
「catch up with」の
後には人以外は
入れられないのかというと、
そうではないというのが、
ややこしいところではありますが・・・。

少なくとも
「catch up on」の後には
人は入らないということだけは
確かなので、この表現を使うときは
そのことだけを覚えておきましょう。

• コピーしました