sit with meの意味は？一緒に座る？

• コピーしました

『sit with meの意味？
「私と一緒に座る」でしょう！
他に何の意味があると言うの？』

「sit with me」は、
「私と一緒に座る、同席する」
という意味があります。

これはそのままの意味なので
特に悩むようなことはないですよね。

問題なのは「sit with me」に
他の意味が
あるのかというところです。

一見して、なさそうな感じがしますが、
「sit with me」には
他にも意味があります。

その意味は
「私は気に入る、
受け入れる、満足する」
という意味です。

英英だと

to be acceptable, agree with

となります。

例えば

Your idea does't sit with me.

だと

「あなたの考えは気に入らない。」
となります。

「一緒に座る、同席する」では
合わないですよね。

「気に入る、受け入れる、満足する」
の意味で使う場合の特徴は
主語が人以外の場合であることです。

また、
「sit」と「with」の間に
「well」や「easily」などの副詞が
入ることもあり、
否定文で使うことが多いのも特徴です。

「sit with me」には
「私と一緒に座る、同席する」
「私は気に入る、
受け入れる、満足する」
という意味があります。

どちらの意味になるかの判断の１つは
主語の部分になりますので、
まずは主語の部分に
注目してみましょう。

• コピーしました