make up roomの意味は？部屋を作り上げる？

• コピーしました

「make up room」は海外のホテルで
見かける表現ですよね。

この意味は一体、何だと思いますか？

海外のホテルなら、
試しに「make up room」の
札を掛けて、
その後の部屋の様子を見れば、
おのずとわかりますが、
わからない中で、
それをやるには勇気が入りますよね。

では、どういう意味になるかというと
「make up room」は
「部屋を掃除する、きれいにする」
という意味になります。

「make up」には
かなりの数の意味はありますが、
その中の１つに
「片付ける、整頓する」
という意味があります。

「room」と合うのは
その意味ですので、
「make up room」は
「部屋を掃除する、きれいにする」
となるのです。

「けど、これは知らないと
意味が出てこない！」
と思うかもしれませんが、
「make」と「up」から
考えることもできます。

「make」は「何かを作る」
「up」は「上に」
ですので
「作り上げる」
となります。

日本語で「作り上げる」
といったら、
「仕上げる」
という意味合いがあります。

そこで
「部屋を仕上げる」
と言ったら、
「部屋を元通り
きれいな状態にする」
となり、そこから
「部屋を掃除する、きれいにする」
という意味になります。

• コピーしました