英語表現
Which one do you wantの意味は？
目安時間
2分
「Which one do you want」の意味は
「どれが欲しいのですか」
という意味になります。
whichは「どれ」
wantは「欲しい」
という意味を知っていれば、
難しくないですよね。
ここで疑問に思うところは、
なぜoneがあるかということです。
実は、この英文、
「Which one do you want」
だけだと、
英語としては成立していません。
ここでのoneは不定代名詞として
使われていてるからです。
不定代名詞は
話に出てきた同じのものや
目の前にある同じものがないと
使えないからです。
例えば、
ブランド物のバッグの話をしていて
どの欲しいか聞くときに使えますし、
目の前にたくさんのケーキが
あったときに
どのケーキが欲しいのかと
聞くときに使えます。
「Which one do you want」
を使うときはoneを示すものが
必要になってくるので
使うときには注意しましょう。
最後に簡単な例文を紹介します。
A:「There are a lot of
English dictionaries in this store.」
（このお店には
たくさんの英語辞書があるわ。）
B:「Which one do you want?」
（どの辞書が欲しいの？）
A:「I want a beginner one.」
（初心者用のが欲しいわ。）
