ask me laterの意味は?こういう意味の場合もある!
「ask me later」の意味は
「後で聞いて、後で質問して」
という意味になります。
「ask」は「尋ねる、質問する」
「later」は「後で」
という意味なので、
それらをほぼ組み合わせたものに
なっています。
日常会話で使う場合は、
この意味で問題ありませんが、
パソコンやネット上で、
「ask me later」と
表示される場合があります。
その場合、
「ask me later」の意味は
「後で表示(確認)する」
という意味になります。
「ask me later」の
元々のニュアンスは
「後で求めて」なので
人間同士だと質問が当てはまりますが、
パソコンやネット上だと
質問だと変ですよね。
パソコンやネット上で当てはまるものは
何かというとメッセージ表示になります。
そのメッセージ表示をしていいのか
どうかを求めているのです。
「ask me later」は
「後で聞いて、後で質問して」
「後で表示(確認)する」
という意味があります。
どちらも、「後で」という感じなので、
そこさえ押さえておけば
難しくないはずです。