draw a bathの意味は？お風呂を引く？

• コピーしました

「draw a bath」の英文にある
「draw」と「bath」は、
どちらも基本的な英単語です。

「draw」は「引く、描く」
「bath」は「お風呂」
という意味になります。

１つ１つ見ると、
難しくない英単語なのですが、
「draw a bath」だと、
どういう意味になると思いますか？

単純に組み合わせると
「お風呂を引く」
となりますが、
これだと、何を言っているのか
わかりません。

そうなると、
何かが違うということに
なりますよね。

ポイントとなるのは
「draw」の意味です。

「draw」は「bath」と
組み合わせることで
「（お湯を）張る」
という意味になるのです。

「draw」だけでは
「張る」という意味で使えない
特殊なものになっています。

「bath」には「（お風呂の）お湯」
という意味がありますので、
「draw a bath」は
「お湯を張る」
という意味になります。

「お湯を張る」以外では
「お風呂のお湯を溜める」
「お風呂を入れる」
「お風呂を沸かす」
という言い方ができます。

いずれにしても
お風呂に入れる準備をしておく
ということであります。

「draw a bath」は
「お湯を張る」
という意味になり、
「draw」の使い方が
特殊な表現となっています。

• コピーしました