fix thingsの意味は？物を修理する？

• コピーしました

『fix thingsの意味？
「物を修理する」でしょう！
他に何がある？』

「fix things」を見て、
真っ先に思い浮かぶ意味は
「物を修理する」
ですよね。

もちろん、
「物を修理する」
という意味があります。

他に意味があるのかと
思ってしまいそうですが、
よく考えてみると
「fix」も「things」も
意味の多い多義語で、
状況や前後の英文によって
意味が変わってきます。

もし、「物を修理する」という意味が
合わないときは、
「fix」と「things」の意味を
それぞれ考える必要があります。

「fix」は「修理する」以外で
「things」に合いそうなものは
「改善する、解決する」です。

「things」は複数形で
「物」以外だと
「事態、状況」があります。

それらを合わせると
「fix things」は
「事態（状況）を改善する」
という意味になります。

「fix things」は
「物を修理する」
「事態（状況）を改善する」
という意味があります。

どちらの意味になるかは
状況や前後の英文次第ですので、
よく考えて判断しましょう。

• コピーしました