build me upの意味は？私を作り上げる？

• コピーしました

「build me up」の意味は
「（私）を称賛する、
褒める、持ち上げる」
「（私）の健康増進を図る」
という意味になります。

「build me up」を直訳すると
「私を作り上げる」になりますが、
これだと何のことかわかりませんので、

ここでは「build」の基本的な意味に
「up」のニュアンスを加えたものから
意味を派生させていく必要があります。

「build」の基本的な意味は
「何かを積み重ねて築く」で、
それを「up」（上げる）となりますので、
その「何か」によって意味が変わってきます。

「（私）を称賛する、
褒める、持ち上げる」の場合、
積み重ねて築き上げるものは
何かというと、自信になります。

自信を上げるには、
どうすればいいのかというと
褒めることですよね。

そこから
「（私）を称賛する、
褒める、持ち上げる」
という意味になるのです。

「（私）の健康増進を図る」の場合は
体力になります。

特に病気後に失った体力を取り戻し、
状態を良くするという感じになります。

「build me up」は
「（私）を称賛する、
褒める、持ち上げる」
「（私）の健康増進を図る」
という意味があります。

基本的なニュアンスは
何かを積み重ね上げるなので、
そこから意味を推測していきましょう。

• コピーしました