use your headの意味は？頭を使う以外の言い方はあるの

• コピーしました

「use your head」の意味は
「頭を使う」
という意味になります。

「use」は「使う」、
「head」は「頭」
という意味なので、
それをそのまま日本語訳に
したものになります。

「頭を使う」ということは
「よく考える」
ということですので、
「よく考える」も
「use your head」の
意味になります。

他にも
「頭を働かせる」
「知恵を絞る」
という言い方も可能です。

また、「頭を使う」の頭は
「head」を使っていますが、
「noodle」「bean」「noggin」
などのスラングを使って
「use your noodle」
「use your bean」
「use your noggin」
でも同じ意味になります。

もう１つ、
「brain」を使って
「use your brain」も
「頭を使う」
という意味になりますが、
「brain」の部分で
「brain」にするのか「brains」にするのか
というのがあります。

一般的に使われているほうは
「brain」ですが、人によっては
「brains」を使っている場合もあります。

これは「brain」は
「脳」という人間の器官、
「brains」は
知的なものを示しているというのが
あるからです。

とはいえ、
これはほんのわずかな違いですので
普通に使う場合は
問題にならないですし、
「頭を使う」
と言いたいときは
「use your head」のほうが
無難になります。

「use your head」は
「頭を使う」
という意味があり、
直訳通りに言いたくない場合は
「よく考える」
「頭を働かせる」
「知恵を絞る」
という意味でも使えます。

• コピーしました