show me what you've got の意
とある場面で相手が 「Show me what you've got」 と言われたら、 みなさんはこの表現を どういう意味で考えますか? 「…
続きを読む
とある場面で相手が 「Show me what you've got」 と言われたら、 みなさんはこの表現を どういう意味で考えますか? 「…
続きを読む
『「think out of the box」の意味って 「箱の外で考える」でしょう。 箱の中に入っていて、 そこから出て考えるのだから。』…
続きを読む
「work like a dog」を直訳すると 「犬のように働く」 という意味になりますよね。 「work」は「働く」 「like a do…
続きを読む
「walk the plank」の意味は 何だと思いますか? 一見すると 「walk」は「歩く」、 「plank」は「厚板」だから 「厚板の…
続きを読む
「see how it goes」の意味は 「様子を見る」 という意味になります。 日本語訳から考えて 「見る」は「see」になりますが、 …
続きを読む
「wear the pants」の意味を 普通に考えると 「ズボンを穿く」 になりますよね。 「the」は特定のものを 示しているので、 ど…
続きを読む
「feel like myself」を直訳すると 「自分自身のような気がする」 という意味になりますよね。 「feel like」で 「~よ…
続きを読む
「let me have a bite」の意味は 「一口食べさせて」 という意味になります。 「let me do」で 「(私に)~させてく…
続きを読む