英語ポケットカフェ

「車を止める」もpull？なぜそんな意味に？「引く」

英語の動詞 pull は、日常会話では物理的な「引く」動作として使われるだけでなく、心理的・社会的な力を表現したり、ビジネスでの計画やプロジ…

英語の patrol は、日本語のカタカナ語「パトロール」とよく似ている一方で、使い方やニュアンスに微妙な違いがあります。特に英語では、「…

packは「荷造りをする」という意味で知られている動詞ですが、実際にはそれだけにとどまりません。英語では、物理的な荷物だけでなく、人・予定…

英語の動詞 mix は「混ぜる」という意味でよく知られていますが、実際には料理や化学的な混合だけでなく、人間関係、感情、状況の入り混じりなど…

英語の marry は、日本語の「結婚する」と一対一で対応しそうで、実はそうではありません。英語では「結婚という行為」「結婚している状態」…

動詞 lose は「失う」「負ける」といった意味で知られていますが、実際の英語ではそれ以上に幅広い使われ方をします。物理的な喪失だけでなく…

英語の guide は、日本語では「案内する」と訳されることが多い動詞ですが、その意味はそれだけにとどまりません。 guide の本質は、相…

日常生活や仕事の場面で、自分の学歴を正しく伝えたり、相手の学歴を尋ねたりすることは非常に重要です。英語では graduate from を…

英語の fry は、日本語の「フライ」から想像する意味よりもずっと守備範囲が広い動詞です。「揚げる」だけで覚えていると、会話や文章でズレが…

flash は多くの人が「光る」という意味で覚えている単語ですが、実際の英語ではそれだけにとどまりません。この単語の本質は「光」ではなく、…